“黄昏をバンカに乗せて野辺送り”

マニラ湾の夕陽には大きな船ではなくヨットやバンカがよく似合う。私は常々死んでもいいと思えるほどの夕陽が見たいと思っていた。　幸か不幸か私はそんな夕陽を見てしまったようなきがしている。だから沈みゆく夕陽に向かって、バンカでの葬送もいいのではないかと思っている。黄昏とは黄昏翻訳屋の私のことでもある。バンカ（アウトリガー）とは挽歌のことでもある。